- Questo topic ha 15 risposte, 12 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni fa da
.
-
Post
-
solinsdad è questa 😉
<!–m →http://www.pescasubacquea.net/wp-content/uploads/phpbb/4825_a37565adaa778aec06fcb9a795747453.jpg<!–m →@SARDENTICE81 wrote:
nella nostra zona le chiamano “su pisciurrè” 😀
Stranamente da noi, a Malta, li chiamiamo la donzella “gharusa” che in Italiano sarebbe “fidanzata” e la donzella pavone “lhudi”, che tradotto in Italiano sarebbe “Ebraico” 😯 😐
A siracusa il thalassoma pavo (scusate ma sono acquariofilo
) lo chiamano pesce cavaliere 😀 E se ne trovano parecchi in giro sia piccoli che adulti!😆 😆 dalle mie parti la donzella pavonina è anche detta “pizza i re”…. e spero che mi vogliate risparmiare l’onere di tradurvelo!!! 😆 😆 😆 😆
no no antonino, sono curioso della traduzione!!
da me la donzella si chiama cazz@ di re e non ti dico la traduzione dei cetrioli di mare…@gianlucaxyz wrote:
no no antonino, sono curioso della traduzione!!
da me la donzella si chiama cazz@ di re e non ti dico la traduzione dei cetrioli di mare…Eheheheheheehehheehe lasci presupporre sia qualcosa di volgare….heheheheheheheeh
@gianlucaxyz wrote:
no no antonino, sono curioso della traduzione!!
da me la donzella si chiama cazz@ di re e non ti dico la traduzione dei cetrioli di mare…ahahah l’hai fatta da solo…..pizza=c@zzo 😆 😆
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.