Internazionalizzare il sito

PescaSubacquea.net Forum Extra Portal Tips Internazionalizzare il sito

  • Questo topic ha 53 risposte, 20 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni, 11 mesi fa da Ryo.
Stai visualizzando 15 post - dal 1 a 15 (di 54 totali)
  • Autore
    Post
  • #1031
    Ryo
    Amministratore del forum

    Nell’eventualità  di estendere pescasubacquea.net a livello europeo (o anche mondiale), la mia idea è la seguente.
    Creare un nuovo sito multilingua, identico a pescasubacquea.net, ma mantenere pescasubacquea.net separato dal precedente in modo che mantenga la sua identità  come portale di riferimento Italiano.

    In alternativa sarebbe possibile centralizzare il tutto, anche se in questo modo pescasubacque.net non esisterebbe piu.
    Vi riassumo le due opzioni:

    1) pescasubacquea.net continua ad essere il punto di riferimento italiano e ci sarà  un nuovo sito di pesca subacquea per il resto d’europa.
    Vantaggi:
    – pescasubacquea.net non cambia, tutto rimane come è adesso. Molto probabilmente non ci interesseremo in alcun modo di quello che accade nella community europea.
    Svantaggi:
    – Se volete partecipare anche alla community europea, dovrete creare un nuovo profilo e mandare i contenuti anche li. Quindi foto, video, … dovranno essere inviati sia sulla prima community che sulla seconda, perchè saranno totalmente disgiunte.

    2) pescasubacquea.net diventa una community europea
    Vantaggi:
    – un unico punto di riferimento per tutto; i contenuti sono mandati una volta sola e sono condivisi con gli utenti di tutta europa.
    Svantaggi:
    – pescasubacquea.net cambia nome; servirà  un nome internazionale….pertanto pescasubacquea.net non esisterà  piu, seppure il sito continuerà  ad essere lo stesso in tutto il suo aspetto e funzionalità .
    Considerazioni:
    – il forum dovrà  essere necessariamente riorganizzato, quindi suddiviso per lingua: inglese, italiano, spagnolo…

    Aggiungo che la community europea sarà  oggetto di attacchi si spam molto frequenti, in quanto la mole di registrazioni sarà  tale da non poter effettuare le attivazioni degli account in manuale. Dovrò quindi trovare dei moderatori stranieri, con tutte le complicazioni che la lingua comporta.

    Detto ciò, vi prego di votare il sondaggio: la cosa che piu mi spaventa della seconda opzione è che se si verificano dei problemi nella community unica, non si puo tornare indietro. Per problemi intendo: spazio richiesto per i contenuti didattici che cresce troppo velocemente, database che cresce troppo e si hanno rallentamenti, episodi di SPAM su tutti i forum (a meno di non permettere l’accesso a forum di lingua diversa dalla propria), non riuscire a trasmettere ai pescasub stranieri le finalità  del sito e quindi dispersione graduale di quello che è oggi il concetto e l’obiettivo di pescasubacquea.net

    #44847
    zio frank
    Partecipante

    io ho votato per il mantenimento della community separata, non so bene il perchè, ma a pelle sento così.

    #44848
    alfasub
    Partecipante

    anche io ho votato per la community separata, credo sia meglio avere una community sola italiana

    #44849
    ale94
    Partecipante

    anche io ho votato per due siti separati…sarebbe una tragedia se pescasubacquea.net non fosse piu pescasubacquea.net 😯 🙄

    #44850
    dnlzmp
    Partecipante

    Io sono imprenditore e quindi voto per l’ampliamento 😀

    #44851
    giosub
    Partecipante

    io ho votato per la community separata,secondo me è molto meglio.

    #44852
    BeliaL
    Partecipante

    anche io ho votato per l ampliamento 😉 credo sia perfetto riuscire a parlare con altra gente (non solo italiana) magari ci sono atrezzature che noi non conosciamo e che magari sono migliori..e qualche consigli non sarebbe male e per tanti altri motivi 😉

    #44853
    mario
    Partecipante

    preferirei mantenere il tutto come ora………………… ❗ ❗ ❗ ❗

    #44854
    dusk
    Partecipante

    @zio frank wrote:

    io ho votato per il mantenimento della community separata, non so bene il perchè, ma a pelle sento così.

    quoto anchio. 😉

    #44855
    ale94
    Partecipante

    @BeliaL wrote:

    anche io ho votato per l ampliamento 😉 credo sia perfetto riuscire a parlare con altra gente (non solo italiana) magari ci sono atrezzature che noi non conosciamo e che magari sono migliori..e qualche consigli non sarebbe male e per tanti altri motivi 😉

    si ma il problema è che cambierebbe tutto nel sito anche il nome 😥

    #44856
    pescandrea
    Partecipante

    si ma non abbiamo chiesto a Ryo cosa vuole fare….

    ti serve per lavoro?
    è uno sfizio?

    a cosa ti serve??

    Comunque io ho votato per lasciare tutto così.

    E’ come quando vai al ristorante con 3 o 4 amici e ti diverti un casino….

    mentre quando fai una mega tavolata non ci si capisce con nessuno, ti diverti meno e c’è solo caciara… almeno io penso questo 😛

    #44857
    ale94
    Partecipante

    @pescandrea wrote:

    Comunque io ho votato per lasciare tutto così.

    E’ come quando vai al ristorante con 3 o 4 amici e ti diverti un casino….

    mentre quando fai una mega tavolata non ci si capisce con nessuno, ti diverti meno e c’è solo caciara… almeno io penso questo 😛

    quoto pienamente….

    #44858
    Ryo
    Amministratore del forum

    @pescandrea wrote:

    si ma non abbiamo chiesto a Ryo cosa vuole fare….

    ti serve per lavoro?
    è uno sfizio?

    a cosa ti serve??

    Comunque io ho votato per lasciare tutto così.

    E’ come quando vai al ristorante con 3 o 4 amici e ti diverti un casino….

    mentre quando fai una mega tavolata non ci si capisce con nessuno, ti diverti meno e c’è solo caciara… almeno io penso questo 😛

    sinceramente il secondo sito vorrei sfruttarlo di piu per le pubblicita e altro

    #44859
    zio frank
    Partecipante

    @Ryo wrote:

    @pescandrea wrote:

    si ma non abbiamo chiesto a Ryo cosa vuole fare….

    ti serve per lavoro?
    è uno sfizio?

    a cosa ti serve??

    Comunque io ho votato per lasciare tutto così.

    E’ come quando vai al ristorante con 3 o 4 amici e ti diverti un casino….

    mentre quando fai una mega tavolata non ci si capisce con nessuno, ti diverti meno e c’è solo caciara… almeno io penso questo 😛

    sinceramente il secondo sito vorrei sfruttarlo di piu per le pubblicita e altro

    ma scusa Ryo, tu sei bravo, Fanne un altro per l’estero uguale a questo…….il problema è che poi rimani zitello perchè non avrai manco il tempo di trovarti l’anima gemella, e la pesca diventerà  solo virtuale per te….. 🙁 🙁 🙁

    #44860
    dnlzmp
    Partecipante

    @Ryo wrote:

    @pescandrea wrote:

    si ma non abbiamo chiesto a Ryo cosa vuole fare….

    ti serve per lavoro?
    è uno sfizio?

    a cosa ti serve??

    Comunque io ho votato per lasciare tutto così.

    E’ come quando vai al ristorante con 3 o 4 amici e ti diverti un casino….

    mentre quando fai una mega tavolata non ci si capisce con nessuno, ti diverti meno e c’è solo caciara… almeno io penso questo 😛

    sinceramente il secondo sito vorrei sfruttarlo di piu per le pubblicita e altro

    ecco, esattamente quello che avevo in mente 😉

Stai visualizzando 15 post - dal 1 a 15 (di 54 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.